Corpus Hippocraticum

Farmasihistorie fagwiki
Revisjon per 26. sep. 2018 kl. 14:27 av Nina (diskusjon | bidrag) (Engelske oversetninger og Greek/English bilingual editions)
(diff) ←Forrige versjon | se nåværende versjon (diff) | Neste versjon→ (diff)
Hopp til: navigasjon, søk

Corpus Hippocraticum er en samling av cirka seksti traktater, hvor de fleste er skrevet mellom 430 f.Kr. og 330 f.Kr]. Det er en gruppe tekster skrevet av flere forskjellige folk med ulike synspunkt som feilaktig har blitt gruppert under navnet Hippokrates ved Biblioteket i Alexandria.

Om tekstene

Selv om de 34 bøkene som er med i samlingen ble tilskrevet Hippokrates i antikken, vet humanister i dag at de sannsynligvis ble skrevet mellom det sjette og fjerde århundre før Kristus.

Mellom Hippokrates virke og de pre-Sokratiske filosofene ble en spesiell form for prosa utviklet i Hellas. Øyen Kos hvor Hippokrates holdt til var i et område hvor man snakket dorisk, men de medisinske skribentene på Kos som utviklet de Hippokratiske traktatene, fant det passende å bruke filosofiens dialekt, som var jonisk. Bruken av jonisk fremfor den innfødte doriske dialekten samsvarer med praksisen til vitenskapsmenn i renessansen som ofte brukte Latin fremfor det lokale språket i sine traktater.

Tekstene

(ordnet etter Adams 1891, pp. 40–105; LCL = vols. of the Loeb Classical Library edition)

Possibly genuine works of Hippocrates
  1. On Ancient Medicine or Tradition in Medicine (LCL 1)
  2. Prognostics (LCL 2)
  3. Aphorisms (LCL 4)
  4. Epidemics I and III (LCL 1)
  5. On Regimen in Acute Diseases (LCL 2, 6)
  6. On Airs, Waters, and Places (LCL 1)
  7. On the Sacred Disease (LCL 2)
  8. On the Articulations or On Joints (LCL 3)
  9. On Fractures (LCL 3)
  10. On the Instruments of Reduction or Mochlicon (LCL 3)
  11. On Injuries of the Head (LCL 3)
  12. The Hippocratic Oath (LCL 1)
  13. The Law or The Canon (LCL 2)
  14. The Physician's Establishment or Surgery (LCL 3)
Works of Polybus
  1. On the Nature of Man (LCL 4)
  2. Regimen in Health (LCL 4)
Works predating Hippocrates
  1. Prorrhetics I (LCL 8)
  2. The Coan Praenotions[1] (LCL 9)
Works of the age or spirit of Hippocrates
  1. Prorrhetics II (LCL 8)
  2. On Ulcers (LCL 8)
  3. On Fistulae (LCL 8)
  4. On Hemorrhoids (LCL 8)
  5. On Airs or Breaths or Of the Pneuma (LCL 2)
  6. On the Places in Man (LCL 8)
  7. The Art or The Science of Medicine (LCL 2)
  8. On Regimen (LCL 4)
  9. On Dreams (LCL 4)
  10. On Affections (LCL 5)
  11. On Internal Affections (LCL 6)
  12. On Diseases (LCL 5, 6, 10)
  13. On the Seventh Month's Foetus (LCL 9)
  14. On the Eighth Month's Foetus (LCL 9)
  15. Epidemics II, IV–VII (LCL 7)
  16. On the Humors (LCL 4)
  17. On the Use of Liquids (LCL 8)
Gynecological works
  1. On Semen or Generation or On Intercourse (LCL 10)
  2. On the Nature of the Child or Pregnancy (LCL 10)
  3. On the Diseases of Women
  4. On Sterile Women or Barrenness (LCL 10)
  5. On the Diseases of Young Women or Girls (LCL 9)
  6. On Superfoetation (LCL 9)
  7. On the Nature of the Woman (LCL 10)
Post-Hippocratic works (age of Aristotle and Praxagoras)
  1. On the Heart (LCL 9)
  2. On Aliment or Nutriment (LCL 1)
  3. On Fleshes (LCL 8)
  4. On the Weeks or On Hebdomads or On Sevens (survives completely only in Latin translations: text Roscher 1913)
  5. On the Glands (LCL 8)
  6. On the Veins (an excerpt from On the Nature of the Bones, LCL 9)
Late and dubious works
  1. On the Physician (LCL 2, 8)
  2. On Decorum or On Honorable Conduct (LCL 2)
  3. Precepts (LCL 1)
  4. On Anatomy or On Dissection (LCL 9)
  5. On Dentition (LCL 2)
  6. On the Excision of the Foetus (LCL 9)
  7. On Vision (LCL 9)
  8. On the Nature of the Bones (LCL 9)
  9. On the Crises (LCL 9)
  10. On Critical Days (LCL 9)
  11. On Purgative Medicines or Remedies (not in Littré or LCL editions: text Schöne 1920–1924)
  12. Letters and Speeches (Hippocrates: Pseudepigraphic Writings, Leiden: Brill, 1990)

.

Engelske oversetninger og Greek/English utgaver

Referanser

  1. The Coan Prenotions, once thought by Littré and others to be the ancient source of Prognostics, is now universally agreed to be a compilation derivative of Prognostics and other Hippocratic works.

Eksterne lenker